subtítulos de YouTube. Cómo configurarlos automáticamente

Quien soy
Marie-Ange Demory
@marie-angedemory
FUENTES CONSULTADAS:

support.microsoft.com

Autor y referencias

¿Está buscando una guía que le muestre en detalle cómo ver la subtítulos de YouTube, para que sirven y como personalizarlos? ¡Muy bien, lo encontraste! ¡En este estudio en profundidad le daremos todas las instrucciones necesarias!

YouTube es una plataforma utilizada por millones de personas en todo el mundo, incluso para publicar sus propios videos. Los videos en un idioma extranjero, sin embargo, pueden tener una barrera importante, a saber, la lingüística. Y es por ello que existen los subtítulos, realmente útiles para poder disfrutar mejor de la visión de los contenidos.



Así que tómate unos minutos de tiempo libre: estamos seguros de que, una vez que hayas terminado de leer, tendrás una idea más clara de todo. Pero no más demora, ¡vamos!

subtitulos de youtube en español

La función de subtitulos de youtube en español es muy interesante, además de útil. Permite que cada usuario entienda verdaderamente los videos en un idioma extranjero desconocido, sin ser necesariamente un políglota. Esta característica presente en la plataforma es particularmente útil con referencia a aquellos videos que no están en inglés (pero también para los que están en inglés, si no dominas bien este idioma).

Habilitar esta herramienta es simple y no tiene que descargar o instalar aplicaciones especiales en sus dispositivos. Para agregar subtítulos de YouTube en nuestro idioma tienes que seguir estos pasos que te vamos a enumerar:

  • inicia sesión en YouTube con tu cuenta de Google haciendo clic en "Acceso" parte superior derecha;
  • buscar el video cuyos subtítulos quieres ver;
  • haga clic en el rectángulo blancoo en la parte inferior derecha de la pantalla de video;
  • presione el icono de engranaje, donde un menú desplegable;
  • haga clic en "Subtítulos" y seleccione el idioma español.

Si el español no aparece entre los varios idiomas, simplemente haga clic en el elemento "traducción automáticaY elige el idioma en el que quieres que se haga el subtitulado. Esto iniciará los subtítulos automáticos.



Todavía en el menú de subtítulos, yendo a "opciones“Es posible personalizar aún más su visión, eligiendo por ejemplo el tipo de fuente a mostrar, el tamaño, el color, etc. Entre otras cosas, también puedes elegir el fondo de los subtítulos, configurando su color y opacidad. Usando el botón "restablecer" también puede restablecer la vista básica. En resumen, ciertamente es posible personalizarlos como mejor le parezca (lea nuestra guía sobre sitios similares a YouTube).

Subtítulos automáticos de YouTube

Como hemos visto, los subtítulos automáticos de YouTube son un elemento muy útil, ya que permiten entender mejor los vídeos, poder verlos incluso cuando no es posible escuchar el audio. Cada idioma extranjero puede así ser entendido, y tal vez incluso aprendido a fuerza de escucharlo y verlo subtitulado.

Pero si te preguntas por qué yo Los subtítulos de YouTube no funcionan., entonces es posible que algunos de los pasos anteriores que te hemos indicado no se hayan completado. También debe recordarse que los subtítulos de video están disponibles cuando los carga el propietario, o en los casos en que YouTube los agrega automáticamente.


Si eso no sucede, puedes añádelos directamente tú mismo a través de un procedimiento específico. Los subtítulos enviados serán analizados y evaluados por el equipo de YouTube: si son aprobados, se agregarán al video.

Así que en definitiva, también puedes darte una aportación que será evaluada por el propio equipo de YouTube. De esta manera, puede contribuir a la adición de subtítulos que también utilizarán todos los demás usuarios que verán ese video. No está mal, ¿verdad?


Dicho esto, ahora debería tener una visión general clara y completa de subtítulos de YouTube: cómo verlos, cómo personalizarlos, cómo agregarlos, etc. Así que solo nos queda pedir cita para el próximo, esperando que nuestra guía te haya sido de ayuda práctica. Aquí tienes un artículo que te puede interesar: Cómo ver el historial de YouTube

Añade un comentario de subtítulos de YouTube. Cómo configurarlos automáticamente
¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.