Traductor de Google: cómo usarlo para traducir cualquier idioma

Quien soy
Catherine Le Nevez
@catherinelenevez
FUENTES CONSULTADAS:

support.microsoft.com

Autor y referencias

Google Translate es probablemente el programa de traducción más conocido que existe, y con razón. La herramienta incluye una amplia gama de funciones y se mejora constantemente, y Google siempre agrega nuevas opciones. Ya sea que recién esté comenzando con Google Translate o sea un usuario avanzado, esta lista completa de consejos y trucos lo ayudará a aprovechar al máximo el servicio.

¿Qué idiomas son compatibles con Google Translate?

A partir de noviembre de 2021, Google Translate admite 109 idiomas, incluidos francés, español, español, japonés, chino, islandés, malayo, nepalí y tailandés, por nombrar algunos. Aunque Google Translate puede traducir usando múltiples formas de texto y medios, estas funciones no son compatibles con todos los idiomas. Por ejemplo, la entrada de voz está limitada a solo 45 idiomas de la lista.



Cómo acceder al Traductor de Google

La mejor manera de probar Google Translate (|) es a través de su dispositivo móvil, ya que ofrece la mayoría de las funciones. Sin embargo, hay algunas opciones que solo están disponibles en su navegador.

Google Translate también está disponible en algunos navegadores web como una extensión. Puedes conseguirlo en (directamente desde Google) y también en, aunque es un poco más limitado.

Cómo traducir texto con Google Translate

Ser capaz de traducir texto fácilmente es una característica clave de Google Translate. Ya sea que esté utilizando su navegador web en su PC o dispositivo móvil, los pasos son bastante similares.

En el escritorio, vaya a o puede escribir algo como "Traducir al francés" en la barra de búsqueda para que aparezca un cuadro de búsqueda de Google.

En dispositivos móviles, abra la aplicación o use su navegador para abrir la ventana del Traductor de Google.



  • En el lado izquierdo de la pantalla, seleccione manualmente el idioma de origen o el idioma desde el que desea traducir.
  • Es su elección si desea dejar el "Detectar idioma" predeterminado y simplemente pegar o escribir el texto. Google Translate averiguará qué idioma es, pero si quiere asegurarse de que sea correcto, seleccione el idioma usted mismo.
  • En el lado derecho de la pantalla, seleccione el lengua de llegada , que es el idioma al que está traduciendo.
  • Pegue o escriba su texto en el primer cuadro.
  • La traducción debería aparecer inmediatamente en el cuadro de abajo.
  • Copie la traducción presionando el botón de abajo, luego péguela en cualquier lugar, por ejemplo, en una conversación que esté teniendo o en un documento de Word.

Cómo traducir escritura a mano con Google Translate

En tu móvil puedes escribir manualmente el texto que quieres traducir. Sigue las instrucciones de abajo:

  • Toca el icono del lápiz debajo del idioma de destino.
  • Aparecerá una nueva ventana a continuación con el mensaje "Escriba aquí".
  • Usa tu dedo para escribir en el idioma de origen (en este caso, español).
  • La traducción debería aparecer debajo en tiempo real a medida que escribe el texto.
  • Una vez que se completa la traducción, puede tocar el ícono del altavoz debajo del idioma de destino y hacer que se pronuncien las oraciones.

Esto hace que sea extremadamente fácil hacer preguntas al interactuar con alguien que no habla su idioma. Podría ser un compañero de trabajo o alguien que conociste en tus viajes al extranjero.


Cómo traducir un discurso en Google Translate

Puede que no sepas esto, pero es posible que las traducciones se basen solo en tu voz. Continuando con el ejemplo anterior, podría descifrar lo que dice un extranjero que conoció en sus viajes simplemente pidiéndole que hable cerca de su teléfono. Es posible usar su voz como entrada para una traducción incluso si está usando Google Translate en su escritorio, pero la alternativa móvil es mucho más útil.


  • Toque el botón Altavoz a la derecha.
  • Comience a hablar lo más claramente posible en el idioma de origen. Si no aparece nada, presione el botón "Hablar ahora" en el centro. La aplicación convertirá tu discurso en texto.
  • Una vez que se muestra la traducción, limpie cualquier error que pueda haberse infiltrado.

También tienes la opción de transcribir en tu móvil. Tenga en cuenta que Translate aún no tiene la capacidad de transcribir a NINGÚN idioma.

  • En la aplicación Traductor móvil, toque el ícono Transcribir debajo del cuadro de texto.
  • Seleccione el idioma del hablante en la parte superior izquierda.
  • En la parte superior derecha, seleccione el idioma de traducción.
  • Si ya tiene una grabación de audio lista, comience a reproducirla. El teléfono debería comenzar a traducir automáticamente la conversación. Los resultados se mostrarán inmediatamente.

Cómo traducir imágenes con Google Translate

También puede usar imágenes en Google Translate, con cualquier texto que puedan contener traducido en segundos. Esta es otra opción que solo está disponible en dispositivos móviles. Una vez más, es una herramienta bastante valiosa cuando viaja al extranjero y tal vez esté tratando de descifrar el texto de un menú.


  • Abra la aplicación móvil Google Translate y toque el ícono de la cámara debajo del cuadro de texto.
  • Toma una foto o importa una de tu galería.
  • Si seleccionó la primera opción, el siguiente paso es apuntar el dispositivo al texto. La traducción aparecerá superpuesta al texto original.
  • Los resultados no siempre son 100% precisos, lo que significa que algunos textos pueden escapar a la traducción. En este caso, le recomendamos que intente apuntar la cámara a las letras desde un ángulo diferente.

Cómo traducir documentos en Google Translate

Google Translate también puede traducir documentos por usted. Puedes hacer esto en tu PC pero no en tu móvil.


  • Vaya a la página del Traductor de Google en su escritorio.
  • Haga clic en el botón "Documentos" en la parte superior junto a "Texto"
  • El programa puede traducir .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls y .xlsx. Presione el botón "Examinar su computadora" para cargar el archivo.
  • Busca el archivo y súbelo.
  • Establezca el idioma de origen y el idioma de destino, luego haga clic en el botón "Traducir"
  • La traducción se mostrará en la misma pestaña. Esto es muy útil cuando investigas, por ejemplo, cuando tus únicas fuentes están en un idioma extranjero que no conoces bien.

Opciones avanzadas del Traductor de Google

Modo intérprete

El modo de intérprete le permite traducir conversaciones en tiempo real. Está disponible en dispositivos móviles (tanto Android como iOS) y puede producir resultados relativamente precisos con una pronunciación correcta.

La idea detrás del modo Intérprete es permitir a los usuarios conversar con personas que hablan diferentes idiomas en tiempo real.

Tener una conversación

Para usar el modo Intérprete, debe usar el Asistente de Google, pero si no tiene ganas de hacerlo, sepa que la aplicación Traducir le permite iniciar una conversación y traducir sus líneas en tiempo real.

  • En Google Translate, configure el idioma de origen y el de destino.
  • Toque el botón Conversación.
  • Se abrirá una nueva pestaña dividiendo la pantalla en dos.
  • Toque el micrófono del primer idioma (en este caso, inglés) y comience a hablar. La traducción en el idioma de destino aparecerá debajo
  • Cuando sea el momento de que el otro participante hable, toque el micrófono del segundo idioma para obtener la traducción al primer idioma.

También hay un modo automático que puede identificar los idiomas hablados automáticamente.

Use Google Translate en cualquier aplicación en su dispositivo

Si está utilizando la aplicación de Android, no es necesario cambiar a la aplicación Traductor cada vez que intente traducir algunas palabras. La aplicación incluye una opción que le permite traducir fácilmente desde cualquier otra aplicación en su teléfono. Aquí se explica cómo activarlo.

  • En la aplicación Traductor, toque el menú de hamburguesas en la esquina superior izquierda.
  • Seleccione Configuración.
  • Toque la opción "Tocar para traducir" en la parte superior.
  • La opción se ejecutará en segundo plano de forma predeterminada, pero puede optar por tener un icono flotante en su pantalla.
  • Para iniciar el proceso de traducción, abra una aplicación, como WhatsApp.
  • Encuentra el texto que quieres traducir y cópialo.
  • Notará que un icono de Google Translate está suspendido en la parte superior de la pantalla. Tócalo para ver la traducción. Es fácil.
  • Puede escribir una respuesta en su idioma y copiar/pegar la traducción en la conversación.

La función también funciona sin conexión, por lo que no es necesario tener una conexión a Internet para usarla.

Usar Traducir en modo sin conexión

Hablando del modo fuera de línea, ¿sabías que puedes usar Traducir completamente fuera de línea en tu dispositivo móvil? Tendrá que hacer algunas cosas por adelantado.

  • Abra la aplicación Traductor de Google en su dispositivo.
  • Toca el menú de hamburguesas en la esquina superior izquierda de la pantalla.
  • Seleccione la opción "Traducción sin conexión".
  • Seleccione los idiomas a los que desea traducir incluso cuando esté desconectado tocando el botón de descarga junto a ellos

Eso es todo. Ahora puede traducir incluso cuando no tiene una conexión a Internet que funcione.

Úselo como un diccionario

Google Translate también puede actuar como un diccionario en su teléfono o escritorio. Aquí le mostramos cómo acceder rápidamente a las definiciones directamente en su dispositivo.

  • En la aplicación Traductor o en el navegador, toca el idioma de origen y selecciona la opción "Detectar idioma".
  • Elija el español como idioma de destino para las definiciones.
  • Escriba una palabra y vea su definición a continuación.

Opciones adicionales del Traductor de Google

Cambiar a pantalla completa

Es posible que desee tener sus traducciones en modo de pantalla completa, lo que las hará mucho más grandes y fáciles de leer. Tenga en cuenta que solo puede hacer esto en la aplicación móvil Traductor.

  • Después de traducir algún texto en la aplicación Traductor, busque el cuadro donde aparece el texto traducido y toque los tres puntos a la derecha.
  • Toca la opción Pantalla completa.
  • El texto traducido ahora cubrirá toda la pantalla.

Bloquear palabras ofensivas

Si tiene la costumbre de pasar el teléfono a sus hijos y quiere asegurarse de que no estén tratando de traducir palabras ofensivas, es posible que desee habilitar esta configuración.

  • Abra la aplicación Traductor en su teléfono.
  • Toca el menú de hamburguesas en la esquina superior izquierda.
  • Seleccione Configuración.
  • Seleccione la pestaña "Entrada de voz" en la parte inferior.
  • Activa la opción “Bloquear palabras ofensivas” si no está activada por defecto.

Su aplicación Traductor ahora bloqueará las palabras ofensivas a medida que aparecen en las traducciones.

Administra tu historial de traducción

La aplicación Google Translate le permite eliminar fácilmente el historial de traducción. Todo lo que tiene que hacer es ir a Configuración, luego presionar el botón "Borrar historial" que aparece en la parte inferior.

En el escritorio, el proceso es un poco diferente. Busque el botón Historial en la parte inferior de la pantalla y tóquelo. Sus traducciones anteriores se mostrarán en el lado derecho de la pantalla.

Haga clic en "Borrar todo el historial" para eliminar todas sus búsquedas. Alternativamente, puede eliminar consultas individuales haciendo clic en los tres puntos al lado del elemento y seleccionando la opción "Eliminar del historial".

Añade un comentario de Traductor de Google: cómo usarlo para traducir cualquier idioma
¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.